Prevod od "volte negli" do Srpski

Prevodi:

puta u

Kako koristiti "volte negli" u rečenicama:

Ha chiamato stamane per dire che Maddy ha visto quest'uomo due volte negli ultimi due giorni, entrambe durante una visione.
Jutros je rekla da ga je Medi videla dvaput u poslednja dva dana. Oba puta u viziji.
Quest'uomo ha volato dentro e fuori dall'India una mezza dozzina di volte negli scorsi 18 mesi.
Putovao je u Indiju nekoliko puta u poslednjih 18 meseci.
Questa cabina è stata derubata 41 volte negli ultimi sei mesi.
Ovo mesto je bilo meta provalnika 41 put u toku poslednjih 6 meseci.
E' stata ricoverata quattro volte negli ultimi quattro mesi.
Imala je èetiri hospitalizacije u zadnja èetiri mjeseca.
L' Interpol afferma che lei e Bierko si sono visti due volte negli ultimi otto mesi.
Interpol tvrdi da su se ona i Birko sreli bar dva puta u proteklih osam meseci
Penso che Tiffy non abbia visto suo marito 3 volte negli ultimi 4 mesi.
Tiffy je svog muža vidjela tri puta u èetiri mjeseca.
E' vero che lei ha chiamato il Dipartimento di Polizia di Camden tre volte negli anni passati per segnalare una lucertola nella sua cucina?
Da li je taèno da ste zvali policiju tri puta u proteklih godinu dana da prijavite guštera u kuhinji?
Hai chiamato dieci volte negli ultimi venti minuti.
Zvao si 10 puta u zadnjih 20 minuta.
So che la hanno scavalcata sei volte, negli ultimi sette anni, ed erano tutte persone meno qualificate di te.
Znam da su vas zaobišli 6 puta prošle 3 godine, uvek neko manje kvalifikovan...
Lui ed io abbiamo fatto questo viaggio migliaia di volte negli anni '60.
On i ja smo ovakve izlete pravili hiljadama puta šezdesetih godina.
Ma ho visto questo nome un sacco di volte negli ultimi 20 anni.
Ali, puno puta sam vidio to ime u proteklih 20 godina.
Ci siamo parlate una mezza dozzina di volte negli ultimi due giorni, non credi che magari avresti potuto dirmi che ti scopi mio marito?
Причале смо доста пута током протеклих пар дана. Није ти пало на памет споменути ми да спаваш са мојим мужем?
E' penetrato nel nostro sistema 2 volte negli ultimi 3 giorni.
Puno. U zadnja tri dana nam je dva puta hakirao sustav.
L'ha affrontato diverse volte negli anni '60, lottando con lui.
Susreli ste se nekoliko puta '60. ih, bitke, sukobi...
Lo ha chiamato una dozzina di volte negli ultimi due giorni.
Zvao ga je više puta u poslednja dva dana.
Ha visitato Jensen dozzine di volte negli anni.
Pregledavao je Jensena mnogo puta tijekom godina.
Ma abbiamo gia' fatto richiesta diverse volte negli ultimi 2 anni, come puo' vedere.
Ali, veæ smo aplicirali nekoliko puta u poslednjih par godina, kao što vidite.
Vostro Onore... non sto chiedendo nulla che non sia stato concesso migliaia di volte negli ultimi dieci anni.
Sudijo, ne tražim ništa što nije bilo odobreno hiljadu puta za 10 godina.
Secondo il portavoce della polizia esiste una connessione con la Polonia paese che Maria Solska ha visitato 11 volte negli ultimi anni.
Pronaðeni su tragovi koji ukazuju na vezu sa Poljskom, gde je Marija živela jedno vreme.
Secondo i registri biometrici sei entrata nel magazzino due volte negli ultimi tre mesi.
Нисaм гoдинaмa. Биoмeтриjски зaписи кaжу дa си приступaлa двaпут у три мeсeцa.
Ho pianto due volte negli ultimi vent'anni.
Два пута сам плакао у последњих 20 године.
Sembra che l'abbia chiamato piu' volte negli ultimi due giorni.
Izgleda da ga je zvao veci broj puta u posljednja dva dana.
Abbiamo cercato di contattarla diverse volte negli ultimi anni per avere altre informazioni, ma si rifiuta di parlare con noi.
Zvali smo je nekoliko puta u poslednjih par god, da dobijemo još informacija, ali ona odbija da prièa s nama.
L'avrai detto quindici volte negli ultimi dieci minuti!
To je veæ 15-ti put u zadnjih deset minuta.
Dal suo passaporto, risulta che e' tornato alla sede centrale - sei volte, negli ultimi dieci mesi.
Imagracioni dosije beleži 6 poseta firmi u zadnjih 10 meseci.
Puo' parlare con la SEC, sono stati da noi 15 volte negli ultimi 6 mesi.
Možete porazgovarati sa SEC-om, u poslednjih 6 meseci bili su u kancelariji 15 puta.
Quindi i miei atomi e i tuoi atomi di sicuro sono stati insieme, e... chi lo sa, probabilmente... si sono scontrati diverse volte negli ultimi 13, 7 miliardi di anni.
Tako da su moji i tvoji atomi tada bili zajedno i verovatno su se zabili jedni u druge više puta u poslednjih 13, 7 milijardi godina.
Ha vomitato tre volte negli ultimi 90 minuti.
Povratio je tri puta u poslednjih 90 minuta.
A volte negli affari due barche compagne sembrano navigare verso direzioni diverse, quindi voi due dovreste capire se e' meglio continuare a navigare in direzioni opposte o se dovete girare le barche e incontrarvi nel porto della reciproca comprensione.
Zato vas dve trebate odluèiti da li æete ploviti odvojeno ili æete promeniti pravac i sastati se u luci "preæutnog razumevanja".
Anthony mi ha salvato diverse volte, negli anni, che razza di uomo sarei se non provassi a ricambiare il favore?
ENTONI MI JE SPASIO ŽIVOT VIŠE PUTA TOKOM GODINA. KAKAV BIH TO ÈOVEK BIO KAD NE BIH PROBAO DA UZVRATIM USLUGU.
Il mio ricordo preferito di noi due, quello che ho rivissuto un milione di volte negli ultimi quattro mesi, e' di quella notte d'estate passata assieme, prima che partissi per il college.
Moje omiljeno seæanje na nas, ono koje sam proživljavao milion puta tokom poslednja 4 meseca je letnje veèe koje smo imali pre nego što si otišla na fakultet.
Ha lavorato con noi una decina volte negli ultimi 5 anni.
On je radio s nama osam ili deset puta u zadnjih pet godina.
E' stata li' tre volte negli ultimi due anni, e stava sempre peggio ogni volta.
Bila je tamo triput u poslednje dve godine, svaki put je pobegla.
Ora, tutto ciò è stato fatto con sistemi di scansione cerebrale con la più alta risoluzione disponibile oggi, e la loro risoluzione è davvero aumentata di circa mille volte negli ultimi anni.
Ovo je urađeno sa sistemima za skeniranje mozga najviše rezolucije i njihova rezolucija se uvećala oko 1000 puta u proteklih nekoliko godina.
È facile dimenticare che per la sua breve vita, Internet è già cambiato molte volte negli ultimi 30 anni.
Lako se zaboravlja da se, zbog kratkog postojanja, internet zapravo promenio mnogo puta tokom proteklih tridesetak godina.
E la ragione per la quale penso che ve lo state chiedendo è perché mi hanno fatto questa domanda più e più volte negli ultimi sette mesi.
Мислим да се то можда питате јер ми је ово питање постављано изнова и изнова и изнова протеклих седам месеци,
La sua tribù ha dovuto spostarsi tre volte negli ultimi 10 anni a causa dei versamenti di petrolio.
Njeno pleme je moralo da se seli tri puta u poslednjih deset godina zbog naftnih izlivanja.
E' stato lì un centinaio di volte negli ultimi 20 anni.
Odseo je kod nas sto puta u poslednjih 20 godina.
1.2551169395447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?